TKOM_Produktionsvorlage_06_2018_web - page 7

ten haben wir zweifelsfrei etwas
weltweit Einzigartiges geschaffen.
Längst sind bei uns auch Anfragen
aus anderen Regionen eingelangt,
die sich ebenfalls für Albina inte-
ressieren. Umsetzbar ist es, basie-
rend auf unseren Erfahrungswerten,
relativ einfach.“
Die Darstellung auf Albina erfolgt
mittels Grafiken sowie durch schrift-
liche Berichte. Diesen liegt eine Art
„Setzkasten“ auf fix vorgefertig-
ten Textbausteinen zugrunde, wel-
che dann ins Deutsche, Englische
und Italienische übersetzt werden.
„Ansonsten hätte es ja eigene Über-
setzer gebraucht, deren Einsatz sich
wesentlich auf die Kosten auswirken
würde. So halten wir diese denkbar
gering“, sagt Mair.
MAG. DR. RUDI MAIR
Lawinenwarndienst Tirol
Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck
Tel. +43 512 508 2250
Lawineneinsätze für Mensch und Tier
gehören in den hochalpinen
Regionen Tirols zur Normalität. Mit dem Projekt Albina werden nun
die Serviceleistungen für Wintersportler massiv verbessert.
-7-
VERBAND & GEMEINDEN
1,2,3,4,5,6 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,...52
Powered by FlippingBook